Medio Tiempo: 0-0
 | El árbitro pita para el final del partido | |
| 90' 0-0 |  | GOL Portland Timbers: Darren Mattocks marca! |
| 85' |  | Tarjeta amarilla a Sacha Kljestan (NY Red Bulls) |
| 83' |  | Portland Timbers Entra: Alvas Powell Sale: Sebastián Blanco |
| 83' | | Portland Timbers Entra: Vytas Andriuskevicius Sale: Sebastián Blanco |
| 80' |  | Tarjeta roja a Larrys Mabiala (Portland Timbers) |
| 68' | | NY Red Bulls Entra: Sacha Kljestan Sale: Derrick Etienne Jr. |
| 67' | | Tarjeta amarilla a Derrick Etienne Jr. (NY Red Bulls) |
| 65' | | GOL Portland Timbers: Diego Valeri marca! |
| 60' | | NY Red Bulls Entra: Aaron Long Sale: Dilly Duka |
| 58' | | Portland Timbers Entra: Darren Mattocks Sale: Jeremy Ebobisse |
 | Comienza la 2ª parte | |
 | Terminó la 1ª parte. El árbitro pita el final del primer tiempo. | |
| 28' | | Tarjeta amarilla a Zarek Valentin (Portland Timbers) |
| 27' | | NY Red Bulls Entra: Sean Davis Sale: Aurélien Collin |
| 27' | | Tarjeta amarilla a Fidel Escobar (NY Red Bulls) |
 | Empieza el partido | |
